![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Представьте сиуацию: вы собрались с приятелями сыграть в какую-нибудь подвижную игру с целью развлечься и отдохнуть, все настроены игриво кроме одного участника, для которого победа в игре - дело принципа. Создается впечатление, что победа в игре для него - некое доказательство того, что он - истинный альфа самец, победитель и ваще крутой мужик. Как будет выглядеть в ваших глазах подобный субьект? Как минимум, поцовато., с явным комплексом неполноценности. А как по вашему это выглядит, если это не мужик, а страна? Как по мне, так не лучше.
На 1-м канале росссийского ТВ я имел счастье наблюдать пару передач, в которых пафос и риторика сильно напоминают упомянутого мной выше принципиального мущинку.
Первая передача из моего списка существует на канале уже много лет - это "Большие гонки". При том, что судя по заставкам, описывающим конкурсы перед их началом, а также самому духу этих самых конкурсов, создается впечатление, что для наших победить не менее важно, чем не сдать фрицам Сталинград. Фактор веселья, кажется, отброшен нашими ведущими начисто, а вместо этого упор делается на героизм участников. Количество олимпийских и мировых чемпионов в российской комманде просто зашкаливает, что объясняет не только поразительную важность для нашей комманды победы в дурашливых состязаниях, но и крайне посредственные результаты наших спортсменов на настоящих спортивных аренах., что мне лично кажется куда более значимым и важным, чем победа в гонке в костюме оффицианта или страуса. Еще одна передача, появилась на наших экранах сравнительно недавно, это - "Жесткоие Игры". Название то какое пафосное, особенно если учесть, что в оригинале это шоу называется "Wipeout", что в переводе на русский должно звучать, как "разгром". Мне довелось посмотреть оригинальную американскую версию и, наблюдая весело поданые ведущими дурацкие конкурсы, я от смеха чуть не надорвал живот. В нашем же варианте, чуть ли не пол-передачи ведущие неубедительно разгладольствуют о том, какие все-таки герои наши участники и как опасно и сложно проходить явно клоунские полосы препятствий. В оригинальной версии ведущие во всю стебутся над участниками и комментируют их спортивные подвиги с неприкрытой издевкой, что реально добавляет к общей атмосфере веселья.
В свете всего выше сказанного, мне хочется спросить: ЗАЧЕМ? Не лучше ли доказывать свою состоятельность в вещах более достойных? А если не получается, то, может, стоит это признать и постараться как-нибудь изменить? Разве это не лучше, чем доказывать свое доминирование в клоунаде?
На 1-м канале росссийского ТВ я имел счастье наблюдать пару передач, в которых пафос и риторика сильно напоминают упомянутого мной выше принципиального мущинку.
Первая передача из моего списка существует на канале уже много лет - это "Большие гонки". При том, что судя по заставкам, описывающим конкурсы перед их началом, а также самому духу этих самых конкурсов, создается впечатление, что для наших победить не менее важно, чем не сдать фрицам Сталинград. Фактор веселья, кажется, отброшен нашими ведущими начисто, а вместо этого упор делается на героизм участников. Количество олимпийских и мировых чемпионов в российской комманде просто зашкаливает, что объясняет не только поразительную важность для нашей комманды победы в дурашливых состязаниях, но и крайне посредственные результаты наших спортсменов на настоящих спортивных аренах., что мне лично кажется куда более значимым и важным, чем победа в гонке в костюме оффицианта или страуса. Еще одна передача, появилась на наших экранах сравнительно недавно, это - "Жесткоие Игры". Название то какое пафосное, особенно если учесть, что в оригинале это шоу называется "Wipeout", что в переводе на русский должно звучать, как "разгром". Мне довелось посмотреть оригинальную американскую версию и, наблюдая весело поданые ведущими дурацкие конкурсы, я от смеха чуть не надорвал живот. В нашем же варианте, чуть ли не пол-передачи ведущие неубедительно разгладольствуют о том, какие все-таки герои наши участники и как опасно и сложно проходить явно клоунские полосы препятствий. В оригинальной версии ведущие во всю стебутся над участниками и комментируют их спортивные подвиги с неприкрытой издевкой, что реально добавляет к общей атмосфере веселья.
В свете всего выше сказанного, мне хочется спросить: ЗАЧЕМ? Не лучше ли доказывать свою состоятельность в вещах более достойных? А если не получается, то, может, стоит это признать и постараться как-нибудь изменить? Разве это не лучше, чем доказывать свое доминирование в клоунаде?
